Pirataria chinesa!

Não, as fotos não estão invertidas! Nas fotos acima, as letras N, da New Balance, e D, da Diesel, aparecem invertidas em versões piratas chinesas. A explicação é que, assim como os ocidentais não estão familiarizados com os ideogramas chineses, os chineses também não captam todos os detalhes das letras ocidentais.

A explicação (assim como as fotos), tirei do blog No Oriente, do jornalista do Globo que vive em Beijing, Gilberto Scofield.